Latest Subtitle Pages
6,745 titles
The newest/updated subtitle pages on SMDB (sorted by last update).
Rumble Fish
1983
Rumble Fish
1983
Rules Don't Apply
2016
Rugrats in Paris: The Movie
2000
Rugrats in Paris: The Movie
2000
Rudolph the Red-Nosed Reindeer
1964
Ruby Gillman, Teenage Kraken
2023
The Royal Tenenbaums
2001
The Roundup: Punishment
2024
The Roundup
2022
Rounders
1998
Rounders
1998
The Roses
2025
Rosemary's Baby
1968
The Room Next Door
2024
Room
2015
The Rookie
2002
Ron's Gone Wrong
2021
Ronin
1998
Ronaldo
2015
The Ron Clark Story
2006
Romper Stomper
1992
Romper Stomper
1992
Romeo Must Die
2000
Romeo + Juliet
1996
Romancing the Stone
1984
Rocky IV
1985
Rocky III
1982
Rocky II
1979
The Rocky Horror Picture Show
1975
Rocky Balboa
2006
Rocky
1976
RocknRolla
2008
Rocketman
2019
Rock Star
2001
The Rock
1996
Robots
2005
Robot & Frank
2012
RoboCop
1987
Robin Robin
2021
Robin Hood: Prince of Thieves
1991
Robin Hood
1973
Rob Roy
1995
The Road Within
2014
The Road to El Dorado
2000
Road House
2024
Road House
1989
The Road
2009
A River Runs Through It
1992
River of No Return
1954
Risky Business
1983
Rise of the Planet of the Apes
2011
Rise of the Guardians
2012
The Rise and Fall of Skye Riley
2025
Rio 2
2014
Rings
2017
The Ring Two
2005
The Ring
2002
The Ring
2002
The Right Stuff
1983
Rififi
1955
Ride On
2023
Ride the High Country
1962
Ricky Gervais: Humanity
2018
Richie is Duped
2018
Richard Jewell
2019
Revolutionary Road
2008
Revolution! The Making of 'Bonnie and Clyde'
2008
The Revenant
2015
Return to Sleepaway Camp
2008
Return to Sender
2015
Return to Never Land
2002