Shira Movie Database
SMDB
English subtitle pages, translation notes, and community reviews for titles we work on. Support us on Patreon for subtitle file access.
20,717
titles with subs
71,560
people indexed
Latest Subtitle Pages
Good Luck, Have Fun, Don't Die
2026
The Bad Guys
2022
Alita: Battle Angel
2019
Amsterdamned II
2025
Zootopia
2016
Zoolander
2001
The Zookeeper's Wife
2017
Zombieland: Double Tap
2019
Zombeavers
2014
Zoe
2018
The Zero Theorem
2013
Zero Days
2016
Zero Dark Thirty
2012
Zack Snyder's Justice League
2021
Yves Saint Laurent
2014
You've Got Mail
1998
Youth in Revolt
2009
Youth
2015
You're Not You
2014
Your Sister's Sister
2011
The Young Lions
1958
Young Guns II
1990
Young Guns
1988
Young Frankenstein
1974
Young Doctors in Love
1982
You Should Have Left
2020
You Only Live Twice
1967
You, Me and Dupree
2006
You Don't Know Jack
2010
You Again
2010
Yesterday
2019
Yellowstone Kelly
1959
Year One
2009
The Year of Living Dangerously
1982
Y Tu Mamá También
2001
xXx: Return of Xander Cage
2017
xXx
2002
XX
2017
X-Men: The Last Stand
2006
X-Men: First Class
2011
X-Men: Apocalypse
2016
X-Men Origins: Wolverine
2009
The X Files: I Want to Believe
2008
Wyrmwood: Road of the Dead
2014
Wrong Turn 5: Bloodlines
2012
Wrong Turn 4: Bloody Beginnings
2011
Wrong Turn
2003
Wrong Turn
2021
The Wrong Missy
2020
The Wrong Man
1956
A Wrinkle in Time
2018
The Wretched
2019
Wrath of Man
2021
Wounds
2019
The Worst Person in the World
2021
World's Greatest Dad
2009
The World's End
2013
Worldbreaker
2025
The World According to Garp
1982
A Working Man
2025
The Words
2012
Woody Woodpecker Goes to Camp
2024
Wonderful Days
2003
Wonder Woman
2009
Wonder Woman
2017
Women Talking
2022
The Women
2008
A Woman Under the Influence
1974
Woman in Gold
2015
The Woman in Black
2012
The Woman
2011
Wolf Warrior 2
2017