SubtitlesEnglish
Sample
01:38:44 · So basically, this is another battle.
01:38:47 · Nothing has changed at all.
01:38:51 · Nothing at all!
01:38:57 · You should take Casca with you this time.{rep}
01:39:03 · There he is, the brainless butcher.{rep, didnt look up}{movie 1, could be line at 00:51:39 or 01:03:28}{i trust you. and i dont want to dl the old movie}{we had brainless butcher twice, but as part of longer lines}{hmmm}
01:39:07 · If you're his equal, his friend...{rep}
01:39:14 · You need to go alone.{rep}
01:39:51 · {\i1}Who is that?
01:39:54 · {\i1}Who is crying?
01:40:04 · {\i1}Tears?
01:40:07 · {\i1}I shed them...
01:40:12 · {\i1}They are my last.Tracks English subtitle availability for Berserk: The Golden Age Arc III - The Advent (2013). For subtitle file access, see Patreon.
Director
Cast
Hiroaki Iwanaga
Guts (voice)
Toa Yukinari
Casca (voice)
Takahiro Sakurai
Griffith (voice)
Takahiro Fujiwara
Pippin (voice)
Minako Kotobuki
Rickert (voice)
Rikiya Koyama
Adon Coborlwitz (voice)
Yoshiaki Matsumoto
Corkus (voice)
Kenta Miyake
Nosferatu Zodd (voice)
Kazuki Yao
Gaston (voice)
Yuki Kaji
Judeau (voice)
Ayako Takeuchi
Young Griffith (voice)
Miyuki Sawashiro
(voice)
Shinji Ogawa
(voice)
Aki Toyosaki
(voice)
Ayana Taketatsu
(voice)
