SubtitlesEnglish
Sample
01:12:10 · I know. And then I had the perfect opportunity to beat Ms. Li senseless with my 01:12:15 · trophy, and what do I do? Give a heart-warming speech. 01:12:18 · You're getting soft around the edges, Morgendorffer. 01:12:20 · Maybe, or maybe you've got glaucoma. 01:12:23 · To college! I can't wait! What do you think we'll find when we get there? 01:12:27 · Hmm. That the students are shockingly ignorant, the professors self-centered and 01:12:32 · corrupt, and the entire system geared soley to the pursuit of funding? 01:12:36 · Hmmm, yes. You know that thing I said about you getting soft? 01:12:39 · Yeah? 01:12:40 · I take it back.
Tracks English subtitle availability for Daria in 'Is It College Yet?' (2022). For subtitle file access, see Patreon.
Director
Cast
Tracy Grandstaff
Daria Morgendorffer (voice)
Wendy Hoopes
Jane Lane / Helen Morgendorffer / Quinn Morgendorffer (voice)
Julián Rebolledo
Jake Morgendorffer (voice)
Alvaro J. Gonzalez
Trent Lane (voice)
Marc Thompson
Anthony DiMartino / Timothy O'Neill / Kevin Thompson / Jamie White (voice)
Russell Hankin
Tom Sloane (voice)
Tim Novikoff
Jeffy (voice)
Steven Huppert
Joey (voice)
Jessica Cydnee Jackson
Jodie Landon (voice)
Amir Williams
Michael Jordan "Mack-Daddy" Mackenzie (voice)
Janie Mertz
Sandi Griffin / Brittany Taylor / Andrea (voice)
Sarah Drew
Stacy Rowe (voice)
Ashley Albert
Tiffany Blum-Decker / Janet Barch (voice)
Geoffrey Arend
Charles "Upchuck" Ruttheimer III (voice)
Nora Laudani
Angela Li (voice)
Crew
