SubtitlesEnglish
Sample
01:29:49 · Her grandmother who died when she was still very little. 01:29:54 · The one whose graveyard they visited just yesterday. 01:29:59 · But lately, the girl had forgotten all about her grandmother. 01:30:04 · Memory blurs. 01:30:07 · Even at the grave, 01:30:09 · she hardly gave her a second thought. 01:30:13 · The next night, the figure had moved just a little bit closer.
Tracks English subtitle availability for Dark Tales of Japan (2004). For subtitle file access, see Patreon.
Cast
Kayoko Shiraishi
Old Lady (segment "Would You Like to Hear a Scary Tale")
Shôzô Endô
Yamazaki (segment "Spiderwoman")
Yoshinori Okada
Hasegawa (segment "Spiderwoman")
Kanako Fukaura
Tomoko (segment "Spiderwoman")
Anri Sugihara
Akemi (segment "Spiderwoman")
Yoko Maki
Akemi's Classmate (segment "Spiderwoman")
Miyako Yamaguchi
Editor (segment "Spiderwoman")
Shunsuke Nakamura
Kodera (segment "Crevices")
Shigenori Yamazaki
Shimizu (segment "Crevices")
Kyūsaku Shimada
Apartment Manager (segment "Crevices")
Yu Yamada
Mayu Ooki (segment "Sacrifice")
Moro Morooka
Toshinori Ooki (segment "Sacrifice")
Megumi Asaoka
Shizuko Ooki (segment "Sacrifice")
Seminosuke Murasugi
Fukuda (segment "Sacrifice")
Tetta Sugimoto
Yoshio Ishiguro (segment "Blonde Kwaidan")
Crew
