SubtitlesEnglish
Sample
01:49:09 · and not fight one another for scraps! 01:49:24 · This new Panem is on the horizon. 01:49:27 · But we must take it for ourselves. 01:49:30 · The road there leads through the sharp mountains 01:49:34 · and deep ravines of District 2. 01:49:37 · There in the heart 01:49:39 · of Panem's steepest mountain range lies 01:49:42 · the Capitol's principal military facility. 01:49:46 · We can conquer this stronghold
Tracks English subtitle availability for The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014). For subtitle file access, see Patreon.
Director
Cast
Jennifer Lawrence
Katniss Everdeen
Josh Hutcherson
Peeta Mellark
Liam Hemsworth
Gale Hawthorne
Woody Harrelson
Haymitch Abernathy
Elizabeth Banks
Effie Trinket
Julianne Moore
President Alma Coin
Philip Seymour Hoffman
Plutarch Heavensbee
Jeffrey Wright
Beetee Latier
Stanley Tucci
Caesar Flickerman
Donald Sutherland
President Coriolanus Snow
Willow Shields
Primrose Everdeen
Sam Claflin
Finnick Odair
Jena Malone
Johanna Mason
Mahershala Ali
Boggs
Natalie Dormer
Cressida
Crew
