Mr. Nobody (2009) English Subtitles

02:22:45 · You're the one I love.
02:23:03 · In chess,
02:23:06 · it's called Zugzwang,
02:23:11 · when the only viable move...
02:23:19 · ...is not to move.
02:23:30 · Come see.
02:23:56 · It's the sea.
02:23:58 · The child is taking it apart.
02:24:02 · He doesn't need it anymore.
02:24:05 · Before, he was unable to make a choice...
02:24:10 · 'cause he didn't know what would happen.
02:24:13 · Now that he knows what will happen,