The Broken Circle Breakdown (2012) English Subtitles

01:40:04 · The circle is broken.
You won't see Maybelle again.
01:40:09 · Stand back, please.
01:40:11 · Three, two, one.
01:40:19 · Elise!
01:41:56 · We've done all the tests.
01:42:01 · She's got serious brain damage.
01:42:05 · We are keeping her alive for now.
But she is clinically dead.
01:42:14 · The medical team's advice is
to let her go.
01:42:20 · I'm sorry.