SubtitlesEnglish
Sample
01:57:23 · You wanna know what's funny? 01:57:25 · I'm not in the mood for your jokes. 01:57:27 · You killed a lot of good men trying to get your revenge. 01:57:30 · Trust me, we don't share the same sense of humor. 01:57:34 · We share the same world, don't we? 01:57:37 · This world you would die to save? 01:57:41 · It's coming. 01:57:43 · I've seen it in the probabilities, seen it plain as day. 01:57:48 · All you heroes protecting this world...
Tracks English subtitle availability for Captain America: Brave New World (2025). For subtitle file access, see Patreon.
Cast
Anthony Mackie
Sam Wilson / Captain America
Harrison Ford
President Thaddeus Ross
Danny Ramirez
Joaquin Torres
Shira Haas
Ruth Bat-Seraph
Tim Blake Nelson
Samuel Sterns
Carl Lumbly
Isaiah Bradley
Giancarlo Esposito
Sidewinder
Liv Tyler
Betty Ross
Xosha Roquemore
Leila Taylor
Jóhannes Haukur Jóhannesson
Copperhead
William Mark McCullough
Commander Dennis Dunphy
Takehiro Hira
Prime Minister Ozaki
Harsh Nayyar
Prime Minister Kapur
Rick Espaillat
French President
Todd Allen Durkin
Senior Advisor #1
