Trauma Q: Laughing Head (2011) English Subtitles

00:41:40 · - That's probably in this direction.
- Do you know roughly where this might be?
00:41:47 · Relying on testimony from locals, we headed to that location.
00:41:56 · This is it.
00:42:04 · The location where the Japanese-style room and storage unit from the footage had stood had been demolished — where it once stood was now an empty lot.
00:42:14 · Where had the brother from the footage and the severed-head woman gone?
00:42:20 · The trail had gone cold.
00:42:30 · Then just who sent this tape to us, and for what purpose?
00:42:44 · Where did the brother and the severed-head woman disappear to?
00:42:52 · Are those two siblings, somewhere, nurturing their love — just the two of them?